 |
|
登录注册 |
| ☦ 天大论坛 > 外语角落 > 浏览当前帖子 | 手机版 - 认证发帖 - 隐藏左侧栏 |
| Kiss ass 是"亲屁屁"的意思？大写的尴尬！ | |
| 【返回本版】 【发表帖子】 【回复帖子】 | 浏览量 2125 回帖数 0 |
 |
美仑魅惑 等级 瓶子 楼主 发表于 2017/7/26 11:18:06 编 辑 |
|
|
美国有很多有趣的日常生活用语，例如"Kiss ass"，如果你把她翻译成"亲屁屁"，听起来可不是很卫生，其实它是"拍马屁"的意思。 如果你赞扬一位美女"You are so beautiful"，美女回了一句"Shut up!"，不要落荒而逃，因为"Shut up"有"少来""别闹了"的意思，是近年来美国美眉们偏爱的日常生活用语。 英语中，类似的例子还有很多，小贝就不在这里一一赘述了。但如果不加以了解，与外国人交流时难免会遇见大写的尴尬。  日常生活用语属于美国本土文化中的一种，除此之外，还包含节日习俗、禁忌话题、宗教信仰等。只有了解了美国本土文化，才能真正做到与外国人无缝交流，脱口而出地道的美式英语。 但这些本土文化很难在书本上翻阅到，家长们可以多给孩子创造与外国朋友交流的机会。但对于英语基础薄弱的孩子来说确实有一定沟通难度，且单纯的聊天并不能满足孩子们的学习需求，因此专业而系统的外教教学便显得尤为重要。  优秀的外教不仅能教给孩子们发音纯正的美式英语与美国本土文化，还能培养孩子美式思维能力，即 Thinking Map 思维逻辑及独立思考能力，善于分析、归纳、总结，敢于提出质疑。这些能力是孩子们面对未来国际竞争强有力且不可或缺的武器。 不过在这里提醒家长朋友们，并不是所有的外教都能担任起教学的重担，家长们要慎重选择。 贝乐学科英语在外教选择上层层把关： 第1道：来自美国、加拿大口音纯正的外教 第2道：TESOL、TEFL双重国际教师资格认证 第3道：14天封闭培训，精通教学课程与儿童心理学 第4道：培训后严苛量化考核，通过率不足7% 第5道：年中、年末学术培训，实行末位淘汰机制 可见登上贝乐讲台的外教老师是多么不容易，需要过五关斩六将。但也正因此，才培养出了一批批优秀的贝乐宝贝。贝乐只为给孩子们最好的教育，让孩子们茁壮成长，拥有一个璀璨的明天。  |
||
| 1 |
| 论坛帮助 会员认证删帖申请 联系我们 |